WP Retina 2x - en to fr_FR translation catalogue (42 entries)

en: PRO VERSION ONLY<br /><br />You can buy a serial from here: <a target='_blank' href='http://apps.meow.fr/wp-retina-2x/'>WP Retina 2x</a>.<br />Then add this serial in the settings. That's all! :)<br />Thanks a lot for your support.
fr_FR: PRO VERSION SEULEMENT<br /><br />Vous pouvez obtenir un serial code ici : <a target='_blank' href='http://apps.meow.fr/wp-retina-2x/'>WP Retina 2x</a>.<br />Ajouter le ensuite dans les paramètres de Retina.<br />Merci beaucoup pour votre support :)

en: This size is ignored by your retina settings.
fr_FR: Cette taille est ignorée par vos paramètres.

en: Your subscription is not active.
fr_FR: Votre plugin n'est pas enregistré.

en: Your subscription is enabled.
fr_FR: Votre plugin est enregistré.

en: Wait...
fr_FR: Patientez...

en: Nothing to do ;)
fr_FR: Rien à faire ;)

en: GENERATE
fr_FR: GÉNÉRER

en: Retina files deleted.
fr_FR: Les images Retina ont été supprimées.

en: Details retrieved.
fr_FR: Détails téléchargés.

en: Retina files generated.
fr_FR: Les images Retina ont été générées.

en: You do not have permission to upload files.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission d'uploader des fichiers.

en: The file is not an image or the upload went wrong.
fr_FR: Ce fichier n'est pas une image ou alors il y a eu un problème durant l'upload.

en: You cannot use this file (wrong extension? wrong type?).
fr_FR: Vous ne pouvez pas utiliser ce fichier (mauvaise extension ou type ?).

en: Uploaded successfully.
fr_FR: Mise à jour réussie.

en: Replaced successfully.
fr_FR: Remplacé avec succès.

en: Retina images
fr_FR: Images Retina

en: Refresh
fr_FR: Rafraîchir

en: Bulk Delete
fr_FR: Tout Supprimer

en: Bulk Generate
fr_FR: Tout Générer

en: The logs have been cleared.
fr_FR: Les logs ont été supprimés.

en: The full-size images should have a resolution of <b>%d×%d</b> at least for the plugin to be able generate the <b>%d retina images</b> required by your website.
fr_FR: Les images Full-Size images doivent avoir une résolution d'au moins <b>%d×%d</b> pour que le plugin puisse générer les <b>%d images retina</b>.

en: All
fr_FR: Tous

en: Issues
fr_FR: Problèmes

en: Ignored
fr_FR: Ignorés

en: IGNORE
fr_FR: IGNORER

en: Current method:
fr_FR: Methode utilisée :

en: By the way, you are using a <b>WordPress Multi-Site installation</b>! You must edit your .htaccess manually and add '<b>RewriteRule ^files/(.+) wp-content/plugins/wp-retina-2x/wr2x_image.php?ms=true&file=$1 [L]</b>' as the first RewriteRule if you want the server-side to work.
fr_FR: Vous avez une <b>installation Multi-Site de WordPress</b> ! Vous devez éditer votre .htaccess manuellement et rajouter '<b>RewriteRule ^files/(.+.(?:jpe?g|gif|png)) wp-content/plugins/wp-retina-2x/wr2x_image.php?ms=true&file=$1 [L]</b>' en tant que première RewriteRule si vous voulez que le Client side fonctionne.

en: By the way, you are using a <b>WordPress Multi-Site installation</b>! You must edit your .htaccess manually and add '<b>RewriteRule ^(wp-content/.+\.(png|gif|jpg|jpeg|bmp|PNG|GIF|JPG|JPEG|BMP)) wp-content/plugins/wp-retina-2x/wr2x_image.php?ms=true&file=$1 [L]</b>' as the first RewriteRule if you want the server-side to work.
fr_FR: Vous avez une <b>installation Multi-Site de WordPress</b> ! Vous devez éditer votre .htaccess manuellement et rajouter '<b>RewriteRule ^(wp-content/.+\.(png|gif|jpg|jpeg|bmp|PNG|GIF|JPG|JPEG|BMP)) wp-content/plugins/wp-retina-2x/wr2x_image.php?ms=true&file=$1 [L]</b>' en tant que première RewriteRule si vous voulez que le Client side fonctionne.

en: The permalinks are not enabled. They need to be enabled in order to use the server-side method.
fr_FR: Les permaliens n'étant pas activés, la méthode côté serveur ne pourra pas fonctionner.

en: Basics
fr_FR: Basic

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Disabled Sizes
fr_FR: Tailles désactivés

en: Auto Generate
fr_FR: Auto-Génération

en: Method
fr_FR: Méthode

en: None
fr_FR: Aucune

en: Quality
fr_FR: Qualité

en: Debug Mode
fr_FR: Mode Debug

en: Hide 'Retina' column
fr_FR: Cacher la colonne 'Retina'

en: Will hide the 'Retina Column' from the Media Library.
fr_FR: La colonne Retina ne s'affichera plus dans la Bibliothèque.

en: Hide Retina Dashboard
fr_FR: Cacher le Retina Dashboard

en: Doesn't show the Retina Dashboard menu and tools.
fr_FR: Le Retina Dashboard ne s'affichera plus dans les menus.

en: Ignore Mobile
fr_FR: Ignorer Mobiles
